Prevod od "il collega" do Srpski


Kako koristiti "il collega" u rečenicama:

Ecco il collega che conosco e che adoro.
To je partner kog znam i volim.
Stamane è deceduto, in seguito ad un infarto il collega Pietrozzi Domenico.
Naš kolega, gospodin Domeniko, umro je danas od srèanog udara.
La "polvere letale" di cui parla il collega è comparsa solo tre volte.
Ova "Otrovna prašina" se pojavila samo tri puta.
Resosi conto dell'errore, il collega di Frish si è sparato alla testa.
Shvativši svoju odgovornost, kolega narednika Friša se ubio.
Anche ora, sistemandosi una ciocca di capelli rosso Tiziano dietro l'orecchio, temeva che il collega avrebbe saputo d'istinto ciò che lei solo ipotizzava.
dok je zabacivala pramen neposlušne ticijanski crvene kose iza uha, brinula je da æe njen partner instinktivno znati ono što ona može samo da nagaða.
L'incontro in chiesa spinse il collega dell'agente a un atto di autogiustificazione hegeliana.
Uvertira iz crkve naterala je partnera lepe žene agenta na èin Hegelovskog samoopravdanja, ekspeditivno kršenje èetvrtog amandmana protiv kraðe pošte.
Sì è bloccato e gli hanno ucciso il collega.
Prièa se da se uplašio, pustio da mu ubiju partnera.
30 anni di stupide storie di guerra e lascia che gli facciano fuori il collega.
30 godina lažnih ratnih prièa, samo da bi izneverio partnera.
97 milioni di dollari, eppure il collega.....cerca di vincolare la mia cliente all'accordo prematrimoniale.
A on pokušava da se drži bednog predbračnog ugovora, za koji smo pokazali da je sumnjiv. Ona ima pravo na bar polovinu njegove imovine.
Il collega gli ha dato il cambio a mee'e'anotte.
Noæna smjena ga je tamo ostavila oko ponoæi.
Poi hanno aiutato il collega Fred G. Duncan a mettere a nudo la sua anima extra-large, permettendogli di superare la rabbia ed evitando ciò che poteva diventare un inevitabile spargimento di sangue.
Oni su oèigledno inspirirali vatrogasca Freda G. Duncana da i on prizna svoju seksualnost, a tako su oslobodili svoj bijes i sprijeèili ga da poèini višestruko ubojstvo.
Sei il collega peggiore con cui abbia mai lavorato.
Ti si najgori partner s kojim sam ikada radila. Što?
Mi teneva un piede sul collo mentre il collega mi picchiava.
Držao je èizmu na mom grlu, a njegov partner me šutirao.
Ho chiamato la task force, ho parlato con il collega, il detective miller, gli ho detto dove stavo andando, gli ho chiesto dei rinforzi e lui ha provveduto.
Pozvao sam udarnu jedinicu. Razgovarao sam sa kolegom, Detektivom Milerom. Rekao sam mu gde sam se uputio.
Ti ricordi di Steve, il collega di Lucy... tanto carino?
Da li se seæaš Stiva? Lusin kolega koji je dobro izgledao?
Il collega ha detto che vuole parlare con me.
Kolega mi je rekao da si želela da razgovaramo.
La colonia che prova che Starling ha tentato di uccidere il collega e' distrutta.
Boca kolonjske koja dokazuje da je Starling pokušao da ubije svog kolegu...
Sono stato il collega più fidato di tuo padre per 45 anni.
Ja sam sa tvojim ocem otkad sam bio na faksu, proteklih èetrdeset pet godina.
Ero il collega di Peter McSweeten nel caso Cooper.
Bio sam partner Pitera Meksvitena u sluèaju Kuper.
Mi spiace disturbarla, signore, il collega ha dimenticato di farle firmare un modulo.
Oprostite na gnjavaži, zaboravili smo potpis na ovom formularu.
Il collega Alan Partridge e' in contatto con la polizia, che si e' sistemata nella scuola alle mie spalle.
Njegov kolega DJ Alan Partridge je u kontaktu s policijom koja je sad postavljena kod škole tu iza mene.
Il collega di Mycroft ha ragione, questo caso e' piu' complesso di quanto sembri.
Mislim Microft sаrаdnik je prаvo dа mislim dа postoji više ubistvo gospodinа Zаpаdа nego što se čini.
So che trovi sbagliato stare con il collega di papa' e...
Znam da misliš da je to pogrešno, da se sastajem sa tatinim partnerom, i ja samo... -Ne.
Il dottor Reyes, il collega di suo marito... e' stato aggredito poco fa.
PARTNER VAŠEG MUŽA, DR REJES, NAPADNUT RANIJE VEÈERAS.
Succede anche che sia il collega di Laurel Hester abbiamo lavorato insieme per molti, molti anni e posso dire per esperienza diretta che è il miglior agente che ocean county poteva sperare di avere.
Takoðe sam partner Lorel Hester u policiji. Radili smo dosta godina zajedno, i mogu iz prve ruke da vam kažem da je ona izuzetan policajac koga Oušn Kaunti sreæan da ima.
Credo che il collega, il dottor Cuarto, sia passato a trovarla ieri.
Juèe vam je dolazio moj kolega dr Cuarto.
Credi che il collega titano Ed Fisk, il Leone del Linoleum, farebbe un simile errore?
Misliš da bi "Titan Ed Fisk", lav od linoleuma, napravio tu grešku?
Il collega mi ha detto che opponi una certa resistenza.
Мој колега ми каже да се опирес.
Forse il collega era confuso, forse la mia amica era preoccupata e forse mio marito provava empatia.
Možda je moj kolega bio zbunjen, možda je moj prijatelj bio zabrinut, i možda je moj muž u stvari saosećao sa mnom.
Così io e il collega Dean Obeidallah abbiamo deciso di lanciare la campagna contro il bigottismo con bei manifesti.
Pa smo ja i kolega komičar Din Obidala odlučili da pokrenemo kampanju borbe- protiv-netrpeljivosti-divnim-posterima.
0.53918504714966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?